［写真No：(1)］

　大陸中国の小学校の教科書です。上から２行目に［九年義務教育六年制小学教科書］と書かれています。

　そして、標題は“語文　第８冊”となっています。
“語文”は日本の［国語］に当たり、“第８冊”は、この教科書全12冊セットの８冊目、つまり１学年２冊ずつの計算で、４年生の後期の国語の教科書ということになります。




［写真No：(2)］

　右側のピンクの頁が“目录（目次）”の第１ページで、一番下“18　果敢的判断（果敢な判断）”という題の文章が小澤征爾さんのエピソードです。




［写真No：(3)］

　p.72 ～ p.73 の見開き２ページが、
“18　果敢的判断（果敢な判断）”の全文です。

　訳文を次に ↓ 付けましたので、ここでは［漢語］の原文に目をお通し下さい…




［写真No：(4)］

　左のサムネイルは本文の前半のみです。

　訳文全文は ➡ こちらから　御覧下さい。



参考：以下、小澤征爾氏についてのいくつかの記事を御紹介します；

●大陸・北京日報　昨2023年11月、北京旧居付近の Weibo の映像　ｸﾘｯｸ

●大陸・北京日報　訃報　小泽征尔辞世，他在中国出生，称“我一半是中国人”

●台湾・自由時報　訃報　日傳奇指揮小澤征爾過世 1993年來台吸引數萬樂迷

●ﾛｲﾀｰ通信 訃報 Japan's Seiji Ozawa, one of world's best-known conductors, dead at 88