下面是我松本克将有关东京晴空塔的信息用自己的表达方法来写出的文章。

 我相信这样使内容更容易些清楚些，以便谁都能容易接触日本的观光资源。



 如有任何问题，烦请核对东武铁路公司和东武东京晴空塔公司联合建立的下列网页：

[汉语版主页]     http://www.tokyo-skytree.jp/cn_s/index.html

[汉语版"订票"页] http://www.tokyo-skytree.jp/cn_s/reservation/



**********************************************************************



关于东京晴空塔展望台的入场券



•本塔营业时间：8:00-22:00（将另外通告时除外）

•本塔有两个展望台：

 1）350m高的"350第一展望台"，英语叫做"TEMBO DECK 350"

 2）450m高的"450第二展望台"，英语叫做"TEMBO GALLERIA 450"

•两个展望台的入场券：

 1）"350第一展望台"；---请看下列"预约和购买方法"---

 2）"450第二展望台"；只能在"350第一展望台"上的门票柜台买得到当天的入场券。

　　　　　　　　　　　　没有其他购买方法。



•["350第一展望台"的入场券]预约和购买方法

  下列几种票之中，除了"当日券"以外，都必须在实际来登塔之前办好有关手续。



1）当日券：

 [个人]没预约但来场当天就能登塔的入场券。在营业时间内由本塔4楼门票柜台出售。

　　　　为安全起见，在人太多、风太强等情况下会停止出售，请先了解。



2）日期和时间指定券：只在指定的日期和时间内有效的入场券。

 2-1）[个人]在因特网上预约购买的入场券，也叫"东京晴空塔Web门票"。日期和时间

　　　　　　　是在预约时由购买者自己决定。（有关链接网页只有日语版，请谅解。）

 2-2）[团体]"东京晴空塔团体预约中心"受理预约的团体的入场券。本塔将25吊以上的

　　　　　　　团队算为"团体"。



3）日期指定券：只在指定的日期内有效的入场券。

 3-1）[个人]个别旅行社出售的旅游方案里有附带这种指定券的。

 3-2）[个人]"东京晴空塔公认酒店/东京晴空塔友谊酒店"出售的住宿套方案里有

　　　　　　　附带这种指定券的。



**********************************************************************