■■■■■■■■ 謎語・なぞなぞ 【13】 始め ■■■■■■■■

謎面 左也十八右也十八
謎目 字謎 打一字
問 い: 左も十八、右も十八。
                             
ヒント: 漢字一文字を当てる「字謎」
謎底 “林”
答え「林」
解説 右のものと左のものを組み合わせて何か字を作ろう、とそんな感じですよね。“合成法”という解き方だと分類する説も有ります。
 日本の落語には、「平林」さんの所へお使いを頼まれた小僧さんが、字の読み方を忘れ、「たいらばやし」か「ひらりん」か「いちはちじゅうのもっくもく」と周りに聞こえるように言って歩くという陽気な噺が有ります。
♠♡♢♣♤♥♦♧謎語【13】終り 初出:2006年10月 6日 HP『中国語なぞなぞ』欄♠♡♢♣♤♥♦♧