■■■■■■■■ 謎語・なぞなぞ 【14】 始め ■■■■■■■■

謎面 遠看像牛,近看是馬。
謎目 字謎 打一字
問 い: 遠くから見ると牛に似ているが、近くで見ると馬である。
                             
ヒント: 漢字一文字を当てる「字謎」
謎底 “午”
答え「午」
解説“漢字一字多義”(漢字一字が多くの意味を持つ)ことを利用して謎を解く“別解法”という手法の例である。
「いくら遠くから見たって、馬と牛を見間違えることなんて無いだろう」と思いながら、「馬、ウマ、うま…」と考えを巡らせると、「午≒牛」という連想が湧いて来るかもしれません。
♠♡♢♣♤♥♦♧謎語【14】終り 初出:2006年10月 9日 HP『中国語なぞなぞ』欄♠♡♢♣♤♥♦♧