■■■■■■■■ 謎語・なぞなぞ 【15】 始め ■■■■■■■■

謎面 日
謎目 字謎 打一字。 别解法。
問 い: 日
                             
ヒント: 漢字一文字を当てる「字謎」。
“別解法”…“漢字一字多義”(漢字一字が多くの意味を持つ)ことを利用して謎を解く手法。
 ➡「日(ひ;にち)」という字と意味にはこだわらずに、何か繋がりが有りそうな字を考え、ストーリーを作ってみる…
謎底 “畔”
答え「畔」
解説 中国語なぞなぞのかなり高度でマニアックな発想のコツがわかります。
「日」と関連が有りそうな字として、「目」とか「曰く」とか「田」を思い浮かべます。それぞれ何かストーリーを作ろうと思えば作れるかもしれませんが、この問題は「田」のストーリーでした。
」と「」の関係は・・・
♠♡♢♣♤♥♦♧謎語【15】終り 初出:2006年10月27日 HP『中国語なぞなぞ』欄♠♡♢♣♤♥♦♧