■■■■■■■■ 謎語・なぞなぞ 【37】 始め ■■■■■■■■

謎面 20÷3
謎目 打一成語
問 い: 20÷3
                             
ヒント: 一つの成語(※多く漢字4文字で構成される諺)を当てよ。
謎底 “【繁体字】陸續不斷/【簡体字】 陆续不断”
答え四字熟語「陸続不断」で、意味は「いつまでも途切れずに続く」
解説 前問【36】との間に10年以上もの間隔が空き、急に難度が上がってしまいました。全くヒント無しでは取り付く島が無いので、要点のみを述べると:
1)問いの計算式の答えは循環小数「6.6666…」で、割り切れません。つまり、「いつまでも/陸続と続きます」。
2)数字“6/六”の大字(※書替えができぬよう数字に充てられる漢字)は、“陆/陸”で、通常は“lù/ㄌㄨ4”と発音される漢字です。数字として読まれることはほとんど無いでしょうが、有るとすれば“6/六”と同じに“liù/ㄌㄧㄡ4”と読みます。
3)成語を調べる方法が有る方は6/六、liù/ㄌㄧㄡ4陆/陸、lù/ㄌㄨ4をヒントに調べてみて下さい…
♠♡♢♣♤♥♦♧謎語【37】終り 初出:2019年10月21日 HP『中国語なぞなぞ』欄♠♡♢♣♤♥♦♧