■■■■■■■■ 謎語・なぞなぞ 【44】 始め ■■■■■■■■

謎面 一個人,他姓王,口袋裏裝著兩塊糖
謎目 字謎 打一字
問 い: 人間がひとり、彼の姓は王、ポケットに飴が二つ入っている。
                              
ヒント: 漢字一文字を当てる「字謎」
                              
解 説:  漢字文化圏の人たちが漢字に対して持つ絵画的イメージがよくわかる問題です。
「人間」とか「ひとり」が出て来たら、「」の他に「(にんべん)」とか「𠆢(ひとやね)」も常に思い浮かべるようにしましょう。
「彼の姓は王」では、「全」「玲」「琴」など、漢字の中の一要素となることも多い「」の字が重要な役割を演ずることがわかります。形状は、左右が対称、上下も対称、ちょっと強引ではありますが、「両手両足を真横に突っ張った姿」をイメージするくらいに柔軟な想像力も時に必要です。
 いよいよ問題の「ポケットに飴が二つ」です。「ポケット」と聞いて、頭の上とか足の下とかの位置を思い浮かべる人は居ませんよね。ある程度の高さの所に、片方だけ?、それとも左右両方?、形は袋状?、その中に有るという「飴が二つ」とは?等々を「王」の字と組み合わせて頭の中に絵を描いてみて下さい…
謎底 “金”
答え「金」
♠♡♢♣♤♥♦♧謎語【44】終り 初出:2019年11月19日 HP『中国語なぞなぞ』欄♠♡♢♣♤♥♦♧