■■■■■■■■ 謎語・なぞなぞ 【45】 始め ■■■■■■■■

謎面 上不在上,下不在下,天沒它大,人有它大。
謎目 單字謎
問 い: 上が上に無く、下が下に無い。天は「それ」程大きくなく、人は「それ」と同じくらいの大きさだ。
                              
ヒント: 漢字一文字を当てる「単字謎」。
(ㄊㄚ/ta1)”は、三人称の事物を指す指示代名詞「それ」。
                              
解 説:  問いの文を謎解き用に読むと、次のように読むことが可能です:
「上」の字では上に無く、「下」の字では下に無い。「天」の字それが無ければ「大」の字であり、「人」の字それが有ると「大」の字である。
謎底 “一 (ㄧ/yi1)”
答え「一(いち)」  ∵「天」-「一」=「大」;「人」+「一」=「大」
♠♡♢♣♤♥♦♧謎語【45】終り 初出:2021年12月 7日 HP『中国語なぞなぞ』欄♠♡♢♣♤♥♦♧