中国語謎々

謎面

考　評

　保密室要新招一名工作人員，張科長想從小王、小劉、小焦中選出一名比較機靈稱職的。
　張科長把三人叫到自己的辦公室，分別給他們看了内容相同的機要文件。看完後，將他們領到考評室讓他們給在座的考官復述一下剛才看過的内容。小王記性最好，他原原本本地把内容重複了一遍；　小劉略差些，不過也磕磕絆絆地說出了大概其；　只有小焦眨眨眼，好像沒事人似地甚麼也沒說出來。考官再三提示他，他只是似懂非懂的笑笑，仍無所答。
　第二天，小焦調入保密室工作。你知道為甚麼嗎？

謎目

　謎語故事

問　い：	試験の採点　秘密保持室が新規に職員一人を採用することにした。　張課長は、王君、劉君、焦君の中からその職にふさわしい一人を選ぼうと思った。　早速三人を自分の事務室に呼び、同じ内容の機密文書を別々に三人に見せた後、採用試験事務室に連れて行き、そこの試験官に今見た文書の内容を復唱させた。その結果は、王君の記憶力が最も良く、見た内容の一部始終を復唱してみせた；劉君はそこまではいかなかったが、躓きながらもおおよその内容を復唱した；しかし、焦君だけは、まばたきをするばかりで部外者ででもあるかのように、内容について何も言わなかった。試験官が再三ヒントを与えても、のらりくらり笑っているだけで、依然として内容についての答えは返ってこなかった。　翌日、秘密保持室で仕事をしていたのは、何と、焦君だった！？　何故でしょう？
ヒント：	物語なぞなぞ
解　説：	「物語なぞなぞ」というのは「一休さん」の頓智話のようなものだと思えばいいと思います。　また、『スパイ』とか『機密情報』とかの話になると、よく共産圏の国々のことが話題に上ります。「フルシチョフの馬鹿野郎！」とか、「毛沢東の色気違い！」とか、恥ずかしくて外国人には聞かせられないような機密情報が一杯有るみたいですから…

謎底	機要文件不得外泄。
答え	機密文書の内容を漏らすことは許されないから(王君も劉君も不合格)。