何やら、「馬刺しと子牛のステーキとではどちらがおいしいでしょうか」というグルメ対決の様相ですが、どうしてどうして…
　いかにも料理っぽいこれらは、実はアメリカのバスケット・ボールＮＢＡの二つのチームの名前です：
　馬刺＝乗馬靴の拍車＝spur(s)＝スパーズ
　小牛＝子牛＝maverick(s)＝マーベリックス

【訳語】　サンアントニオ・スパーズ対ダラス・マーベリックス