画像をクリックし、是非拡大もしてじっくり御覧下さい：
書名： アイヤッ！とわかる中国語 ISBN4-939139-05-0
発行： ㈱街から舎（※『まちからしゃ』と読みます）本間健彦氏
東京都東久留米市小山１－２－１ 電話；080-3401-5575
価格： 1,000円（税込み）（※お送りする場合は、一律送料込みで2,000円）
| 目 次 | ﾍﾟｰｼﾞ | |
|---|---|---|
| 序（ちょっと凝ってみました。一度は右の「１」をクリックし拡大してみて下さい） | 1 | |
| （※この目次は全て原書のﾍﾟｰｼﾞ数です。本ｻｲﾄの頁組みとは違うことを御諒解下さい） | 2~4 | |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 面白単語帳① 『アイヤーッ！』 | 5 |
| では、早速“下雨天留客天留我不留”から… | 6 | |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 面白単語帳② 『謎語』の説明 | 9 |
| 自分の名前をどう説明するか？ | 10 | |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 面白単語帳③ 十人の兄 | 14 |
| 美空云雀馆 | 15 | |
| 中国人の姓（１） 《百家姓》の謎 | 当初の公開版 | 18 |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 面白単語帳④ 国有森林 | 21 |
| 中国人の姓（２） 現在、約3,500種？ | 22 | |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 面白単語帳⑤ 正月初一訂正付き | 24 |
| 心やさしい「どうもう犬」 | 当初の公開版 | 25 |
| 台湾の国語は北京語です。 | 当初の公開版 | 28 |
| 東風吹かば 注意一秒 怪我一生 | 31 | |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 面白単語帳⑥ 20,30,40 | 35 |
| よく話題になる“手纸” | 36 | |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 面白単語帳⑦ 多子好 | 38 |
| 『中国事業から撤退』 | 39 | |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 面白単語帳⑧ 田中角栄訂正付き | 41 |
| 「日本人ってどうして『ケチ』なの？」 | 42 | |
| 2005年６月≪现代汉语词典≫第５版 | 当初の公開版 | 45 |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 面白単語帳⑨ 大勝、山猫 | 49 |
| がにまた杯争奪戦 | 当初の公開版 | 50 |
| 「佐藤の礼儀、加藤の技…」 | 当初の公開版 | 54 |
| 繁体字は伝統文化の象徴だが、生兵法は… | 56 | |
| 運命を変えた「回帰」現象 | 61 | |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 面白単語帳⑩ 女孩、女孩子 | 64 |
| 都由斯皮科英格利什？ | 65 | |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 面白単語帳⑪ 本人退休 | 68 |
| 中国の１都１道２府43県 | 69 | 四文字熟語（成語）の怪 | 72 |
| ニュージーランドの場合は、… | 76 | |
| 2008年北京オリンピックまであと２年 | 当初の公開版 | 80 |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 面白単語帳⑫ 老虎・ウッズ | |
| ゴルフのﾐｼｪﾙ･ｳｨｰ過少申告で失格 | 当初の公開版 | 84 |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 面白単語帳⑬ アニカ･ｿﾚﾝｽﾀﾑ | |
| “帽子戏法50年”（帽子マジック50年！？） | 87 | |
| 中国映画生誕100年 | 90 | |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 面白単語帳⑭ 進行曲 | 93 |
| 世界チャンピオンと一戦してみる？ | 94 | |
| ついに出た「中国語で落語をしチャイナ」 | 98 | |
| 特殊な辞典で学ぶ中国語(1) 「東方」とは | 102 | |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 面白単語帳⑮ 中南半島 | 105 |
| 特殊な辞典で学ぶ中国語(2) 総合クイズ | 当初の公開版 | 106 | 特殊な辞典で学ぶ中国語(3) 日中同形漢字 | 109 |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 面白単語帳⑯ 二十四時間 | 111 |
| 特殊な辞典で学ぶ中国語(4) 微妙な字差 | 112 | |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 面白単語帳⑰ 黒車 | 115 |
| 特殊な辞典で学ぶ中国語(5) 大胆な簡体字 | 116 | |
| 特殊な辞典で学ぶ中国語(6) 国字など | 120 | |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 面白単語帳⑱ 他黒了 | 123 |
| 特殊な辞典で学ぶ中国語(7) 平仮名／片仮名 | 124 | |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 面白単語帳⑲ 馬刺対子牛 | 129 |
| 特殊な辞典で学ぶ中国語(8) 「てにをは」 | 130 | |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 面白単語帳⑳ １マイナス１ | 134 |
| 特殊な辞典で学ぶ中国語(9) 二文字で安定 | 135 | |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 面白単語帳21 ボウフラ | 138 |
| 特殊な辞典で学ぶ中国語(10) 通じない単語 | 139 | |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 面白単語帳22 毫無二致 | 142 |
| 凡例 | 143 | |
| 凡例の使用例 ※「時に『はんれい』無きにしも非ず」 | 145 | 参考文献 | 147 |
| あとがき | 150 | |
 | ||