面白単語帳② |
谜语[mí yǔ] =なぞなぞ |
日本の「なぞなぞ」です。
中国でも、老若男女誰にも好まれる遊びとされています。答えの種類により“字谜”“人名谜”“常用语谜”“医学用语谜”等と分類されています。 関連語句: “谜面” mí miàn:問い 問題と解答を見ていると、中国人がどういう風に文字や事物を見、何をその特徴として捉えているかがよくわかります。 “谜目” mí mù:ヒント “打”(当てる、推量する)という語を使い、“打一字” とあれば「漢字一文字を当てよ」という“字谜”、“打≪三国≫人名”とあれば「『三国志』の中の人名を当てよ」という“人名谜”であることがわかります。 “谜底” mí dǐ:答え |