1)トップ頁へ戻る  2)「⑥私からの発信」頁へ戻る  3)「言語館」の頁へ戻る


■■■■■■■■ 謎語・なぞなぞ 【25】 始め ■■■■■■■■

謎面 格外大方
謎目 字謎 打一字 (別解法)
問 い:(最も普通な訳)格別に(格外)+おおらかだ(大方)。
(注:簡体字の問題です。繁体字では問題が成立しません。)
                             
ヒント: 漢字一文字を当てる「字謎」。「別解法」ということは、「真正面から当たったのでは解けない」というヒントである…
謎底 “回”
答え「回」
解説 正面から行かずに攻めるということになると、“格外”は[格別、とりわけ]という熟語と取らず、“格”+“外”とすれば、「格子、枠」の「外側」という解釈ができる。
 また、“大方”は[おおらかな]という熟語と取らず、“大”+“方”と考えれば、「大きな」+「方形、四角形」という解釈ができる…
(参考:これまではあまり意識したことが無かったのですが、正確を期すと、“回”の繁体字は“囘;囬”であろうかと思われ、簡体字の問題としました。)
♠♡♢♣♤♥♦♧謎語【25】終り 初出:2006年11月17日 HP『中国語なぞなぞ』欄♠♡♢♣♤♥♦♧

1)トップ頁へ戻る  2)「⑥私からの発信」頁へ戻る  3)「言語館」の頁へ戻る